Tag Archives: reclame

Nov 30 2010

Traducerile autorizate și importanța lor

Știați că nu orice persoană care cunoaște foarte bine limba engleză – spre exemplu – poate efectua traduceri autorizate în limba respectivă? Doar traducătorii autorizați au dreptul să efectueze traduceri pentru Ministerul Justiției, Parchetul de pe lângă Curtea Suprema de Justiție, instanțele judecătorești, birourile notarilor publici și birourile de avocatură. Este o profesie care necesită extrem de multă seriozitate, dar și cunoștinte solide de specialitate, iar profesioniștii care realizează traduceri autorizate sunt obligați să păstreze același sens al documentelor traduse precum cel al documentelor originale.

O traducere profesionistă implică niște costuri, într-adevăr, dar și aduce beneficii. Ar fi păcat să pierdem o oportunitate importantă (de exemplu o ofertă de lucru în străinătate) tocmai din lipsa unei traduceri autorizate și profesioniste a unui act.

Biroul de traduceri Oana Casandra, specializat pe traduceri și interpretariat în și din limbile Franceză, Italiană, Engleză și Română oferă servicii de cea mai bună calitate la cele mai mici prețuri, cu o promptitudine de neegalat. În plus, biroul pune la dispozitia clienților săi servicii de traducere și interpretariat pentru numeroase alte combinații de limbi (spre exemplu Spaniolă, Germană, Rusă, Chineză, Arabă etc.)

Biroului de traduceri Oana Casandra se adresează atât Continue reading →

Oct 26 2010

Calupu’ de publicitate

…Primit sub formă de leapșă de la Daniel, aka Natural, ca Aloe Vera. Trebuie să recunosc faptul că a avut o idee nostimă cu această leapșă prin care  trebuie urmarit un calup publicitar ca apoi să se realizeze o postare cât mai cursivă a fragmentelor din reclamele urmărite. Și adevărul este că nici nu este greu la câtă publicitate ni se servește cu atâta dărnicie până la intoxicare…

Ei bine, am urmărit un calup de la Antena 3, iar rezultatul este următorul:

Dulce și delicios, meniul McChicken de la McDonald’s se întoarce cât timp pierzi zilnic la toaletă –  orice pacient se poate convinge după 60 de secunde.

Leapșa poate fi preluată de orice dorește și are răbdare să urmărească reclamele 😉

Jun 14 2010

Publicitate prin desene realiste

Aceste afișe publicitare au fost create de agenția de publicitate Rediffusion DY & R pentru Compania Animaster Animation School. Ca întotdeauna, creativitatea în publicitate este o chestiune de o importanţă capitală. Poate că ideea de mâini care se desenează nu este nouă, dar datorită calității realizării lor, aceste desene publicitare au avut un succes incontestabil.

Sursa: beautifullife.info